Search:

Home arrow Blog

A blog of all section with no images
Como faço para obter uma estimativa de orçamento? PDF Print E-mail
Written by Andre Whitaker-Salles   
terça, 05 setembro 2006

Muito fácil! Tudo o que precisamos saber é:

  1. Quantas palavras ou quantos caracteres há no documento que você precisa traduzir?
  2. Qual é o prazo esperado para execução do trabalho?
  3. Quais são os idiomas envolvidos?

This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it com essas informações, ou ligue-nos no telefone (21) 2225-7562. Seria interessante se você pudesse enviar o documento anexado ao e-mail para podermos analisar o conteúdo a ser traduzido e determinar quais os recursos necessários para realizar o serviço. Nós lhe enviaremos uma estimativa por escrito rapidamente. Aguardamos o seu contato.

Last Updated ( sexta, 13 abril 2007 )
 
Bem-vindos à T9N Traduções PDF Print E-mail
Written by Andre Whitaker-Salles   
segunda, 05 setembro 2005
A T9N Traduções é uma empresa de traduções técnicas especializada na tradução de documentos jurídicos e financeiros, além de documentos técnicos nas áreas de engenharia, software, hardware e IT. Nossa equipe de tradutores é composta por profissionais especialistas em cada área específica do conhecimento. Todos os trabalhos passam por um processo integrado de controle de qualidade, onde o texto é primeiramente traduzido, depois editado e revisado por pelo menos três tradutores diferentes para garantir que o documento final esteja de acordo com as normas mais rígidas de correção. Entre em contato conosco agora mesmo para um orçamento sem compromisso.  Ligue agora mesmo para (21) 2225-7562 ou This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it para nos enviar um e-mail com a sua solicitação. Daremos um retorno rápido e eficiente.
Last Updated ( sexta, 13 abril 2007 )
Read more...
 
Economia Globalizada e Tradução PDF Print E-mail
Written by Andre Whitaker-Salles   
segunda, 09 agosto 2004

Comunicação e informação são prioridade máxima no mundo dos negócios. A agilidade na veiculação da informação, sua correção e relevância são peças fundamentais para o seu sucesso. A Internet está encurtando as distâncias, trazendo oportunidades inéditas para sua empresa no mercado global. Para explorar esse mercado, um novo problema se apresenta: a barreira da língua. Como traduzir sua documentação para outro idioma, de modo a refletir com exatidão os termos técnicos, o jargão e as expressões, sem desviar o sentido ou alterar o significado? E mais: como fazê-lo com rapidez e eficiência? A T9N Traduções está à sua disposição para ajudá-lo a comunicar-se em qualquer idioma! Ligue agora mesmo para (21) 2225-7562 ou envie um e-mail para This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it para um orçamento.

Last Updated ( sexta, 13 abril 2007 )
 
Ferramentas para Tradução PDF Print E-mail
Written by Andre Whitaker-Salles   
segunda, 09 agosto 2004

Apesar de existirem programas de tradução automática, os computadores não são capazes de fazer traduções em nível profissional, que somente podem ser feitas por tradutores qualificados. Não dispensamos, no entanto, os computadores como ferramentas úteis para a realização de nossos serviços. Além dos melhores editores de texto, utilizamos ferramentas que foram projetadas especificamente para auxiliar o tradutor. Empregamos tecnologias de ponta, projetadas para construir memórias de tradução, garantindo a consistência dos trabalhos e uniformizando a terminologia empregada. Ligue agora mesmo para (21) 2225-7562 ou This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it para nos enviar um e-mail com a sua solicitação. Daremos um retorno rápido e eficiente.

Last Updated ( sexta, 13 abril 2007 )
 
Competência e Agilidade PDF Print E-mail
Written by Andre Whitaker-Salles   
segunda, 09 agosto 2004
Recursos valiosos foram despendidos por você na preparação de sua documentação, seja ela comercial, jurídica ou técnica. Agora que está tudo pronto, é necessário que a tradução seja feita o mais rápido possível, mas também entregá-la para amadores ou outras empresas de qualidade inferior pode arruinar todo o seu investimento, além de causar uma péssima impressão de sua empresa junto a seus clientes e parceiros no exterior. E o tempo gasto exclusivamente na obtenção de um orçamento pode ser precioso. Por isso, desenvolvemos uma metodologia eficiente para lidar com as suas solicitações. Através de nossa página na Internet, oferecemos um canal simples e objetivo para a comunicação. Nela, o usuário tem à sua disposição mecanismos que permitem obter não só orçamentos para traduções, mas enviar o texto e recebê-lo traduzido no menor espaço de tempo possível, com um nível de qualidade inigualável. Para isso, estamos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana.
 
Ligue agora mesmo para (21) 2225-7562 ou This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it para nos enviar um e-mail com a sua solicitação. Daremos um retorno rápido e eficiente.
Last Updated ( sexta, 13 abril 2007 )
 
Tradutores e Especialistas PDF Print E-mail
Written by Andre Whitaker-Salles   
quarta, 07 julho 2004
O fato de mobilizarmos recursos em nível mundial nos permite selecionar tradutores que, além de serem altamente especializados nas várias áreas técnicas, são residentes nos próprios países onde o idioma é falado. Isso garante que a sua audiência irá entender sua mensagem traduzida como se tivesse sido inicialmente escrita no próprio idioma, refletindo precisamente o jargão empregado por especialistas. Nós levamos a sério a máxima: pense globalmente, aja localmente. Ligue agora mesmo para (21) 2225-7562 ou This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it para nos enviar um e-mail com a sua solicitação. Daremos um retorno rápido e eficiente.
Last Updated ( sexta, 13 abril 2007 )